Jeremiah 23:5 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 23:5⥂
_KJV:
Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.
_BSB:
Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land.
_Hebrew:
הִנֵּ֨ה יָמִ֤ים בָּאִים֙ נְאֻם ־ יְהוָ֔ה וַ הֲקִמֹתִ֥י לְ דָוִ֖ד צֶ֣מַח צַדִּ֑יק וּ מָ֤לַךְ מֶ֙לֶךְ֙ וְ הִשְׂכִּ֔יל וְ עָשָׂ֛ה מִשְׁפָּ֥ט וּ צְדָקָ֖ה בָּ אָֽרֶץ ׃
_Topics:
BRANCH • DAVID • JESUS, THE CHRIST
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 23:4

Jeremiah 23:6 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
here!	‏הִנֵּ֨ה‏	hi.Neh^HTj	L
days	‏יָמִ֤ים‏	ya.Mim^HNcmpa	L
[are] coming	‏בָּאִים֙‏	ba.'Im^HVqrmpa	L
[the] utterance of	‏נְאֻם‏‏־‏	ne.'um-^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and I will raise up	‏וַ‏‏הֲקִמֹתִ֥י‏	va.^Hc ha.ki.mo.Ti^HVhq1cs	L
for David	‏לְ‏‏דָוִ֖ד‏	le.^HR da.Vid^HNpm	L
a branch	‏צֶ֣מַח‏	Tze.mach^HNcmsa	L
righteous	‏צַדִּ֑יק‏	tza.Dik^HAamsa	L
and he will reign	‏וּ‏‏מָ֤לַךְ‏	u.^Hc Ma.lakh^HVqq3ms	L
a king	‏מֶ֙לֶךְ֙‏	Me.lekh^HNcmsa	L
and he will act prudently	‏וְ‏‏הִשְׂכִּ֔יל‏	ve.^Hc his.Kil^HVhq3ms	L
and he will do	‏וְ‏‏עָשָׂ֛ה‏	ve.^Hc 'a.Sah^HVqq3ms	L
justice	‏מִשְׁפָּ֥ט‏	mish.Pat^HNcmsa	L
and righteousness	‏וּ‏‏צְדָקָ֖ה‏	u.^HC tze.da.Kah^HNcfsa	L
in the land	‏בָּ‏‏אָֽרֶץ‏‏׃‏	ba.^HRd 'A.retz^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 23:4

Jeremiah 23:6 >>