Jeremiah 23:4⥂
KJV:
And I will set up shepherds over them which shall feed them: and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall they be lacking, saith the LORD.
BSB:
I will raise up shepherds over them who will tend them, and they will no longer be afraid or dismayed, nor will any go missing, declares the LORD.
Hebrew:
וַהֲקִמֹתִ֧י עֲלֵיהֶ֛ם רֹעִ֖ים וְרָע֑וּם וְלֹא־ יִֽירְא֨וּ ע֧וֹד וְלֹא־ יֵחַ֛תּוּ וְלֹ֥א יִפָּקֵ֖דוּ נְאֻם־ יְהוָֽה׃ ס
Topics:
MINISTER, CHRISTIAN
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 23:3 | Jeremiah 23 | Jeremiah 23:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will raise up | וַהֲקִמֹתִ֧י | va.Hc ha.ki.mo.TiHVhq1cs | L |
| over them | עֲלֵיהֶ֛ם | 'a.lei.HRd HemHSp3mp | L |
| shepherds | רֹעִ֖ים | ro.'ImHVqrmpa | L |
| and they will shepherd them | וְרָע֑וּם | ve.Hc ra.'UHVqq3cp mHSp3mp | L |
| and not | וְלֹא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| they will be afraid | יִֽירְא֨וּ | yi.re.'UHVqi3mp | L |
| again | ע֧וֹד | odHAcmsa | L |
| and not | וְלֹא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| they will be terrified | יֵחַ֛תּוּ | ye.Cha.tuHVNi3mp | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| they will be missing | יִפָּקֵ֖דוּ | yi.pa.Ke.duHVNi3mp | L |
| [the] utterance of | נְאֻם־ | ne.'um-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ס | Yah.wehHNpt | L |
| << Jeremiah 23:3 | Jeremiah 23 | Jeremiah 23:5 >> |