Isaiah 60:20⥂
KJV:
Thy sun shall no more go down; neither shall thy moon withdraw itself: for the LORD shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.
BSB:
Your sun will no longer set, and your moon will not wane; for the LORD will be your everlasting light, and the days of your sorrow will cease.
Hebrew:
לֹא־ יָב֥וֹא עוֹד֙ שִׁמְשֵׁ֔ךְ וִירֵחֵ֖ךְ לֹ֣א יֵאָסֵ֑ף כִּ֣י יְהוָ֗ה יִֽהְיֶה־ לָּךְ֙ לְא֣וֹר עוֹלָ֔ם וְשָׁלְמ֖וּ יְמֵ֥י אֶבְלֵֽךְ׃
Topics:
CHURCH • GOD • GOSPEL • JESUS, THE CHRIST • LIGHT • PEACE
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 60:19 | Isaiah 60 | Isaiah 60:21 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 60:20 is...
referenced by: Rev 21:24-25
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| it will go | יָב֥וֹא | ya.Vo'HVqi3ms | L |
| again | עוֹד֙ | 'OdHAcmsa | L |
| sun your | שִׁמְשֵׁ֔ךְ | shim.SheHNcbsc khHSp2fs | L |
| and moon your | וִירֵחֵ֖ךְ | vi.HC re.CheHNcmsc khHSp2fs | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| it will be removed | יֵאָסֵ֑ף | ye.'a.SefHVNi3ms | L |
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| Yahweh | יְהוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| he will become | יִֽהְיֶה־ | yih.yeh-HVqi3ms | L |
| of you | לָּךְ֙ | loHR KhHSp2fs | L |
| <into> a light of | לְא֣וֹר | le.HR 'orHNcfsc | L |
| perpetuity | עוֹלָ֔ם | o.LamHNcmsa | L |
| and they will be complete | וְשָׁלְמ֖וּ | ve.Hc shal.MuHVqq3cp | L |
| [the] days of | יְמֵ֥י | ye.MeiHNcmpc | L |
| mourning your | אֶבְלֵֽךְ׃ | 'ev.LeHNcmsc khHSp2fs | L |
| << Isaiah 60:19 | Isaiah 60 | Isaiah 60:21 >> |