Isaiah 6:9⥂
KJV:
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.
BSB:
And He replied: “Go and tell this people, ‘Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.’
Hebrew:
וַיֹּ֕אמֶר לֵ֥ךְ וְאָמַרְתָּ֖ לָעָ֣ם הַזֶּ֑ה שִׁמְע֤וּ שָׁמ֙וֹעַ֙ וְאַל־ תָּבִ֔ינוּ וּרְא֥וּ רָא֖וֹ וְאַל־ תֵּדָֽעוּ׃
Topics:
BLINDNESS • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • PROPHECY • PROPHETS • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • REPROBACY • UNBELIEF
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 6:8 | Isaiah 6 | Isaiah 6:10 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 6:9 is...
referenced by: Matt 13:14-15 ☩ Mark 4:12 ☩ Luke 8:10 ☩ John 12:40 ☩ Acts 28:26-27 ☩ Rom 11:8
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֕אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| go | לֵ֥ךְ | lekhHVqv2ms | L |
| and you will say | וְאָמַרְתָּ֖ | ve.Hc 'a.mar.TaHVqq2ms | L |
| to the people | לָעָ֣ם | la.HRd 'AmHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּ֑ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| hear | שִׁמְע֤וּ | shim.'UHVqv2mp | L |
| continually <to hear> | שָׁמ֙וֹעַ֙ | sha.Mo.a'HVqaa | L |
| and may not | וְאַל־ | ve.HC 'al-HTn | L |
| you understand | תָּבִ֔ינוּ | ta.Vi.nuHVqj2mp | L |
| and see | וּרְא֥וּ | u.HC re.'UHVqv2mp | L |
| continually <to see> | רָא֖וֹ | ra.'OHVqaa | L |
| and may not | וְאַל־ | ve.HC 'al-HTn | L |
| you perceive | תֵּדָֽעוּ׃ | te.Da.'uHVqj2mp | L |
| << Isaiah 6:8 | Isaiah 6 | Isaiah 6:10 >> |