Psalms 70:2⥂
KJV:
Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.
BSB:
May those who seek my life be ashamed and confounded; may those who wish me harm be repelled and humiliated.
Hebrew:
יֵבֹ֣שׁוּ וְיַחְפְּרוּ֮ מְבַקְשֵׁ֪י נַ֫פְשִׁ֥י יִסֹּ֣גוּ אָ֭חוֹר וְיִכָּלְמ֑וּ חֲ֝פֵצֵ֗י רָעָתִֽי׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • MALICE • PRAYER
LXX:
Greek Text
| << Psalms 70:1 | Psalms 70 | Psalms 70:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| may they be ashamed | יֵבֹ֣שׁוּ | ye.Vo.shuHVqi3mp | L |
| and they may be abashed | וְיַחְפְּרוּ֮ | ve.HC yach.pe.RuHVqu3mp | L |
| [those who] seek | מְבַקְשֵׁ֪י | me.vak.SheiHVprmpc | L |
| <of> life my | נַ֫פְשִׁ֥י | naf.ShHNcfsc iHSp1bs | L |
| may they be turned back | יִסֹּ֣גוּ | yi.So.guHVNi3mp | L |
| backwards | אָ֭חוֹר | 'A.chorHNcmsa | L |
| and may they be humiliated | וְיִכָּלְמ֑וּ | ve.HC yi.kal.MuHVNu3mp | L |
| [the] [people] desirous of | חֲ֝פֵצֵ֗י | cha.fe.TzeiHAampc | L |
| harm my | רָעָתִֽי׃ | ra.'a.THNcfsc iHSp1bs | L |
| << Psalms 70:1 | Psalms 70 | Psalms 70:3 >> |