Psalms 70:1⥂
KJV:
[Make haste], O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
BSB:
For the choirmaster. Of David. To bring remembrance. Make haste, O God, to deliver me! Hurry, O LORD, to help me!
Hebrew:
אֱלֹהִ֥ים לְהַצִּילֵ֑נִי יְ֝הוָ֗ה לְעֶזְרָ֥תִי חֽוּשָֽׁה׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
LXX:
Greek Text
| << Psalms 70:0 | Psalms 70 | Psalms 70:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| O God | אֱלֹהִ֥ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| to deliver me | לְהַצִּילֵ֑נִי | le.HR ha.tzi.Le.HVhcc niHSp1bs | L |
| O Yahweh | יְ֝הוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| to help my | לְעֶזְרָ֥תִי | le.HR 'ez.Ra.tHNcfsc iHSp1bs | L |
| make haste ! | חֽוּשָֽׁה׃ | Chu.ShaHVqv2ms hHSh | L |
| << Psalms 70:0 | Psalms 70 | Psalms 70:2 >> |