Psalms 30:11
KJV:
Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;
BSB:
You turned my mourning into dancing; You peeled off my sackcloth and clothed me with joy,
Hebrew:
הָפַ֣כְתָּ מִסְפְּדִי֮ לְמָח֪וֹל לִ֥י פִּתַּ֥חְתָּ שַׂקִּ֑י וַֽתְּאַזְּרֵ֥נִי שִׂמְחָֽה׃
Topics:
DANCINGJOYTHANKFULNESS
LXX:
Greek Text

<< Psalms 30:10Psalms 30Psalms 30:12 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
you turned הָפַ֣כְתָּ ha.Fakh.taHVqp2ms L
wailing my מִסְפְּדִ‏‏י֮ mis.pe.DHNcmsc iHSp1bs L
into dancing לְ‏‏מָח֪וֹל le.HR ma.CholHNcmsa L
to me לִ֥‏‏י lHR iHSp1bs L
you loosened פִּתַּ֥חְתָּ pi.Tach.taHVpp2ms L
sackcloth my שַׂקִּ֑‏‏י sa.KHNcmsc iHSp1bs L
and you girded me וַֽ‏‏תְּאַזְּרֵ֥‏‏נִי va.Hc te.'a.ze.Re.HVpw2ms niHSp1bs L
joy שִׂמְחָֽה‏‏׃ sim.ChahHNcfsa L

Word Types and Editions

<< Psalms 30:10Psalms 30Psalms 30:12 >>