2 Kings 5:14⥂
KJV:
Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God: and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean.
BSB:
So Naaman went down and dipped himself in the Jordan seven times, according to the word of the man of God, and his flesh was restored and became like that of a little child, and he was clean.
Hebrew:
וַיֵּ֗רֶד וַיִּטְבֹּ֤ל בַּיַּרְדֵּן֙ שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֔ים כִּדְבַ֖ר אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים וַיָּ֣שָׁב בְּשָׂר֗וֹ כִּבְשַׂ֛ר נַ֥עַר קָטֹ֖ן וַיִּטְהָֽר׃
Topics:
ELISHA • EXCUSES • JORAM • JORDAN • LEPROSY • MIRACLES • NAAMAN • READINGS, SELECT
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 5:13 | 2 Kings 5 | 2 Kings 5:15 >> |
Scripture Quoting Scripture
2 Kings 5:14 is...
referenced by: Luke 4:27
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he went down | וַיֵּ֗רֶד | vaHc i.Ye.redHVqw3ms | L |
| and he dipped | וַיִּטְבֹּ֤ל | vaHc i.yit.BolHVqw3ms | L |
| in the Jordan | בַּיַּרְדֵּן֙ | baHRd i.yar.DenHNpl | L |
| seven | שֶׁ֣בַע | She.va'HNcbsa | L |
| times | פְּעָמִ֔ים | pe.'a.MimHNcmpa | L |
| according to [the] word of | כִּדְבַ֖ר | kiHR d.VarHNcmsc | L |
| [the] man of | אִ֣ישׁ | 'ishHNcmsc | L |
| <the> God | הָאֱלֹהִ֑ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| and it returned | וַיָּ֣שָׁב | vaHc i.Ya.shovHVqw3ms | L |
| flesh his | בְּשָׂר֗וֹ | be.sa.RHNcmsc oHSp3ms | L |
| like [the] flesh of | כִּבְשַׂ֛ר | kiHR v.SarHNcmsc | L |
| a lad | נַ֥עַר | Na.'arHNcmsa | L |
| young | קָטֹ֖ן | ka.TonHAamsa | L |
| and he was clean | וַיִּטְהָֽר׃ | vaHc i.yit.HarHVqw3ms | L |
| << 2 Kings 5:13 | 2 Kings 5 | 2 Kings 5:15 >> |