2 Samuel 6:7⥂
KJV:
And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for [his] error; and there he died by the ark of God.
BSB:
And the anger of the LORD burned against Uzzah, and God struck him down on the spot for his irreverence, and he died there beside the ark of God.
Hebrew:
וַיִּֽחַר־ אַ֤ף יְהוָה֙ בְּעֻזָּ֔ה וַיַּכֵּ֥הוּ שָׁ֛ם הָאֱלֹהִ֖ים עַל־ הַשַּׁ֑ל וַיָּ֣מָת שָׁ֔ם עִ֖ם אֲר֥וֹן הָאֱלֹהִֽים׃
Topics:
ANGER • ARK • DAVID • JUDGMENTS • KIRJATH-JEARIM • MIRACLES • NACHON • PRESUMPTION • RASHNESS • SACRILEGE • UZZAH
LXX:
Greek Text
| << 2 Samuel 6:6 | 2 Samuel 6 | 2 Samuel 6:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it burned | וַיִּֽחַר־ | vaHc i.yi.char-HVqw3ms | L |
| [the] anger of | אַ֤ף | 'afHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| on Uzzah | בְּעֻזָּ֔ה | be.HR 'u.ZahHNpm | L |
| and he struck down him | וַיַּכֵּ֥הוּ | vaHc i.ya.Ke.HVhw3ms huHSp3ms | L |
| there | שָׁ֛ם | shamHD | L |
| <the> God | הָאֱלֹהִ֖ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the presumption | הַשַּׁ֑ל | ha.HTd ShalHNcbsa | L |
| and he died | וַיָּ֣מָת | vaHc i.Ya.motHVqw3ms | L |
| there | שָׁ֔ם | ShamHD | L |
| beside | עִ֖ם | 'imHR | L |
| [the] ark of | אֲר֥וֹן | 'a.RonHNcmsc | L |
| <the> God | הָאֱלֹהִֽים׃ | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| << 2 Samuel 6:6 | 2 Samuel 6 | 2 Samuel 6:8 >> |