Joshua 17:2 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 17:2⥂
_KJV:
There was also [a lot] for the rest of the children of Manasseh by their families; for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida: these [were] the male children of Manasseh the son of Joseph by their families.
_BSB:
So this allotment was for the rest of the descendants of Manasseh—the clans of Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, Hepher, and Shemida. These are the other male descendants of the clans of Manasseh son of Joseph.
_Hebrew:
וַ֠יְהִי לִ בְנֵ֨י מְנַשֶּׁ֥ה הַ נּוֹתָרִים֮ לְ מִשְׁפְּחֹתָ ם֒ לִ בְנֵ֨י אֲבִיעֶ֜זֶר וְ לִ בְנֵי ־ חֵ֗לֶק וְ לִ בְנֵ֤י אַשְׂרִיאֵל֙ וְ לִ בְנֵי ־ שֶׁ֔כֶם וְ לִ בְנֵי ־ חֵ֖פֶר וְ לִ בְנֵ֣י שְׁמִידָ֑ע אֵ֠לֶּה בְּנֵ֨י מְנַשֶּׁ֧ה בֶּן ־ יוֹסֵ֛ף הַ זְּכָרִ֖ים לְ מִשְׁפְּחֹתָֽ ם ׃
_Topics:
ABIEZER • ASRIEL • HELEK • HEPHER • SHECHEM • SHEMIDA
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it belonged	‏וַ֠‏‏יְהִי‏	Va^Hc y.hi^HVqw3ms	L
to [the] descendants of	‏לִ‏‏בְנֵ֨י‏	li^HR v.Nei^HNcmpc	L
Manasseh	‏מְנַשֶּׁ֥ה‏	me.na.Sheh^HNpm	L
who remained	‏הַ‏‏נּוֹתָרִים֮‏	ha.^HTd no.ta.Rim^HVNrmpa	L
to clans their	‏לְ‏‏מִשְׁפְּחֹתָ‏‏ם֒‏	le.^HR mish.pe.cho.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L
to [the] descendants of	‏לִ‏‏בְנֵ֨י‏	li^HR v.Nei^HNcmpc	L
Abiezer	‏אֲבִיעֶ֜זֶר‏	'a.vi.'E.zer^HNpm	L
and to [the] descendants of	‏וְ‏‏לִ‏‏בְנֵי‏‏־‏	ve.^HC li^HR v.nei-^HNcmpc	L
Helek	‏חֵ֗לֶק‏	Che.lek^HNpm	L
and to [the] descendants of	‏וְ‏‏לִ‏‏בְנֵ֤י‏	ve.^HC li^HR v.Nei^HNcmpc	L
Asriel	‏אַשְׂרִיאֵל֙‏	'as.ri.'El^HNpm	L
and to [the] descendants of	‏וְ‏‏לִ‏‏בְנֵי‏‏־‏	ve.^HC li^HR v.nei-^HNcmpc	L
Shechem	‏שֶׁ֔כֶם‏	She.khem^HNpm	L
and to [the] descendants of	‏וְ‏‏לִ‏‏בְנֵי‏‏־‏	ve.^HC li^HR v.nei-^HNcmpc	L
Hepher	‏חֵ֖פֶר‏	Che.fer^HNpm	L
and to [the] descendants of	‏וְ‏‏לִ‏‏בְנֵ֣י‏	ve.^HC li^HR v.Nei^HNcmpc	L
Shemida	‏שְׁמִידָ֑ע‏	she.mi.Da'^HNpm	L
these	‏אֵ֠לֶּה‏	'E.leh^HTm	L
[were] [the] descendants of	‏בְּנֵ֨י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Manasseh	‏מְנַשֶּׁ֧ה‏	me.na.Sheh^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Joseph	‏יוֹסֵ֛ף‏	yo.Sef^HNpm	L
the males	‏הַ‏‏זְּכָרִ֖ים‏	ha.^HTd ze.kha.Rim^HAampa	L
to clans their	‏לְ‏‏מִשְׁפְּחֹתָֽ‏‏ם‏‏׃‏	le.^HR mish.pe.cho.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L

Word Types and Editions