Joshua 17:1⥂
KJV:
There was also a lot for the tribe of Manasseh; for he [was] the firstborn of Joseph; [to wit], for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead: because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.
BSB:
Now this was the allotment for the tribe of Manasseh as Joseph’s firstborn son, namely for Machir the firstborn of Manasseh and father of the Gileadites, who had received Gilead and Bashan because Machir was a man of war.
Hebrew:
וַיְהִ֤י הַגּוֹרָל֙ לְמַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה כִּי־ ה֖וּא בְּכ֣וֹר יוֹסֵ֑ף לְמָכִיר֩ בְּכ֨וֹר מְנַשֶּׁ֜ה אֲבִ֣י הַגִּלְעָ֗ד כִּ֣י ה֤וּא הָיָה֙ אִ֣ישׁ מִלְחָמָ֔ה וַֽיְהִי־ ל֖וֹ הַגִּלְעָ֥ד וְהַבָּשָֽׁן׃
Topics:
BASHAN • GILEAD • MACHIR
LXX:
Greek Text
| << Joshua 16:10 | Joshua 17 | Joshua 17:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it belonged | וַיְהִ֤י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| the lot | הַגּוֹרָל֙ | ha.HTd go.RalHNcmsa | L |
| to [the] tribe of | לְמַטֵּ֣ה | le.HR ma.TehHNcmsc | L |
| Manasseh | מְנַשֶּׁ֔ה | me.na.ShehHNpm | L |
| for | כִּי־ | ki-HTc | L |
| he | ה֖וּא | hu'HPp3ms | L |
| [was] [the] firstborn of | בְּכ֣וֹר | be.KhorHNcmsc | L |
| Joseph | יוֹסֵ֑ף | yo.SefHNpm | L |
| to Makir | לְמָכִיר֩ | le.HR ma.KhirHNpm | L |
| [the] firstborn of | בְּכ֨וֹר | be.KhorHNcmsc | L |
| Manasseh | מְנַשֶּׁ֜ה | me.na.ShehHNpm | L |
| [the] father of | אֲבִ֣י | 'a.ViHNcmsc | L |
| <the> Gilead | הַגִּלְעָ֗ד | ha.HTd gil.'AdHNgmpa | L |
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| he | ה֤וּא | hu'HPp3ms | L |
| he was | הָיָה֙ | ha.YahHVqp3ms | L |
| a man of | אִ֣ישׁ | 'ishHNcmsc | L |
| war | מִלְחָמָ֔ה | mil.cha.MahHNcfsa | L |
| and it belonged | וַֽיְהִי־ | vaHc y.hi-HVqw3ms | L |
| to <the> him | ל֖וֹ | lHRd oHSp3ms | L |
| <the> Gilead | הַגִּלְעָ֥ד | ha.HTd gil.'AdHNpl | L |
| and <the> Bashan | וְהַבָּשָֽׁן׃ | ve.HC ha.HTd ba.ShanHNpl | L |
| << Joshua 16:10 | Joshua 17 | Joshua 17:2 >> |