LXX Joshua 17:1

The Borders of Manasseh

LXX:
And the borders of [the] tribe of Manasseh were (for this one [is] first-born of Joseph) [to] Machir first-born of Manasseh, father of Gilead. For he [was] a man of war in Gilead and in the Bashan [area].
Greek:
και εγένετο τα όρια φυλής Μανασσή ότι ούτος πρωτότοκος τω Ιωσήφ τω Μαχείρ πρωτοτόκω Μανασσή πατρί Γαλαάδ αυτός γαρ ανήρ πολεμιστής εν τη Γαλααδίτιδι και εν τη Βασανίτιδι
Topics:
BASHAN • GILEAD • MACHIR
MT:
Masoretic Text

<< Joshua 16:10 Joshua 17:2 >>

Translation Greek
And και
were εγένετο
the τα
borders όρια
of [the] tribe φυλής
of Manasseh Μανασσή
(for ότι
this one [is] ούτος
first-born πρωτότοκος
<obj.> τω
of Joseph) Ιωσήφ
[to]<obj.> τω
Machir Μαχείρ
first-born πρωτοτόκω
of Manasseh, Μανασσή
father πατρί
of Gilead. Γαλαάδ
For he αυτός γαρ
[was] a man ανήρ
of war πολεμιστής
in εν
<obj.> τη
Gilead Γαλααδίτιδι
and και
in εν
the τη
Bashan [area]. Βασανίτιδι


<< Joshua 16:10 Joshua 17:2 >>