Joshua 15:10⥂
KJV:
And the border compassed from Baalah westward unto mount Seir, and passed along unto the side of mount Jearim, which [is] Chesalon, on the north side, and went down to Bethshemesh, and passed on to Timnah:
BSB:
The border curled westward from Baalah to Mount Seir, ran along the northern slope of Mount Jearim (that is, Chesalon), went down to Beth-shemesh, and crossed to Timnah.
Hebrew:
וְנָסַב֩ הַגְּב֨וּל מִבַּעֲלָ֥ה יָ֙מָּה֙ אֶל־ הַ֣ר שֵׂעִ֔יר וְעָבַ֕ר אֶל־ כֶּ֧תֶף הַר־ יְעָרִ֛ים מִצָּפ֖וֹנָה הִ֣יא כְסָל֑וֹן וְיָרַ֥ד בֵּֽית־ שֶׁ֖מֶשׁ וְעָבַ֥ר תִּמְנָֽה׃
Topics:
BAALAH • BETH-SHEMESH • CHESALON • TIMNAH
LXX:
Greek Text
| << Joshua 15:9 | Joshua 15 | Joshua 15:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it turns | וְנָסַב֩ | ve.Hc na.SavHVNq3ms | L |
| the border | הַגְּב֨וּל | ha.HTd ge.VulHNcmsa | L |
| from Baalah | מִבַּעֲלָ֥ה | mi.HR ba.'a.LahHNpl | L |
| west -ward | יָ֙מָּה֙ | ya.maHNcmsa hHSd | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] mountain of | הַ֣ר | harHNcmsc | L |
| Seir | שֵׂעִ֔יר | se.'IrHNpl | L |
| and it passes on | וְעָבַ֕ר | ve.Hc 'a.VarHVqq3ms | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] slope of | כֶּ֧תֶף | Ke.tefHNcfsc | L |
| [the] mountain of | הַר־ | har-HNcmsc | L |
| Jearim | יְעָרִ֛ים | ye.'a.RimHNpl | L |
| from north -ward | מִצָּפ֖וֹנָה | mi.HR tza.Fo.naHNcfsa hHSd | L |
| that | הִ֣יא | hi'HPp3fs | L |
| [is] Kesalon | כְסָל֑וֹן | khe.sa.LonHNpl | L |
| and it goes down | וְיָרַ֥ד | ve.Hc ya.RadHVqq3ms | L |
| Beth | בֵּֽית־ | beit-HNpl | L |
| Shemesh | שֶׁ֖מֶשׁ | She.meshHNpl | L |
| and it passes on | וְעָבַ֥ר | ve.Hc 'a.VarHVqq3ms | L |
| Timnah | תִּמְנָֽה׃ | tim.NahHNpl | L |
| << Joshua 15:9 | Joshua 15 | Joshua 15:11 >> |