Joshua 15:11⥂
KJV:
And the border went out unto the side of Ekron northward: and the border was drawn to Shicron, and passed along to mount Baalah, and went out unto Jabneel; and the goings out of the border were at the sea.
BSB:
Then it went out to the northern slope of Ekron, curved toward Shikkeron, proceeded to Mount Baalah, went on to Jabneel, and ended at the Sea.
Hebrew:
וְיָצָ֨א הַגְּב֜וּל אֶל־ כֶּ֣תֶף עֶקְרוֹן֮ צָפוֹנָה֒ וְתָאַ֤ר הַגְּבוּל֙ שִׁכְּר֔וֹנָה וְעָבַ֥ר הַר־ הַֽבַּעֲלָ֖ה וְיָצָ֣א יַבְנְאֵ֑ל וְהָי֛וּ תֹּצְא֥וֹת הַגְּב֖וּל יָֽמָּה׃
Topics:
BAALAH • EKRON • JABNEEL • SHICRON
LXX:
Greek Text
| << Joshua 15:10 | Joshua 15 | Joshua 15:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it goes out | וְיָצָ֨א | ve.Hc ya.Tza'HVqq3ms | L |
| the border | הַגְּב֜וּל | ha.HTd ge.VulHNcmsa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] slope of | כֶּ֣תֶף | Ke.tefHNcfsc | L |
| Ekron | עֶקְרוֹן֮ | 'ek.rOnHNpl | L |
| north -ward | צָפוֹנָה֒ | tza.fo.NaHNcfsa hHSd | L |
| and it turns | וְתָאַ֤ר | ve.Hc ta.'ArHVqq3ms | L |
| the border | הַגְּבוּל֙ | ha.HTd ge.VulHNcmsa | L |
| Shikkeron towards | שִׁכְּר֔וֹנָה | shi.ke.Ro.naHNpl hHSd | L |
| and it passes on | וְעָבַ֥ר | ve.Hc 'a.VarHVqq3ms | L |
| [the] mountain of | הַר־ | har-HNcmsc | L |
| <the> Baalah | הַֽבַּעֲלָ֖ה | ha.HTd ba.'a.LahHNpl | L |
| and it goes out | וְיָצָ֣א | ve.Hc ya.Tza'HVqq3ms | L |
| Jabneel | יַבְנְאֵ֑ל | yav.ne.'ElHNpl | L |
| and they are | וְהָי֛וּ | ve.Hc ha.YuHVqq3cp | L |
| [the] extremities of | תֹּצְא֥וֹת | to.tze.'otHNcfpc | L |
| the territory | הַגְּב֖וּל | ha.HTd ge.VulHNcmsa | L |
| west -ward | יָֽמָּה׃ | Ya.maHNcmsa hHSd | L |
| << Joshua 15:10 | Joshua 15 | Joshua 15:12 >> |