LXX Joshua 15:11
LXX:
And the border shall pass out at [the] back of Ekron towards [the] north; and the borders shall pass out into Shicron, and shall go by [the] mount [of the] land of Baalah, and pass out at Jebneel; and the outer reaches will be the borders at [the] sea. And their borders from [the] west -- the great sea shall define the bounds.
Greek:
και διεκβαλλεί το όριον κατά νώτου Ακκαρών επί βορράν και διεκβαλεί τα όρια εις Σαχαρωνά και παρελεύσεται όρος γης Βααλών και διεκβαλεί επί Ιαμνήλ και έσται η διέξοδος των ορίων επί θάλασσαν και τα όρια αυτών από θαλάσσης η θάλασσα η μεγάλη οριεί
Topics:
BAALAH • EKRON • JABNEEL • SHICRON
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 15:10 | Joshua 15:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| shall pass out | διεκβαλλεί |
| the | το |
| border | όριον |
| at | κατά |
| [the] back | νώτου |
| of Ekron | Ακκαρών |
| towards | επί |
| [the] north; | βορράν |
| and | και |
| shall pass out | διεκβαλεί |
| the | τα |
| borders | όρια |
| into | εις |
| Shicron, | Σαχαρωνά |
| and | και |
| shall go by | παρελεύσεται |
| [the] mount | όρος |
| [of the] land | γης |
| of Baalah, | Βααλών |
| and | και |
| pass out | διεκβαλεί |
| at | επί |
| Jebneel; | Ιαμνήλ |
| and | και |
| will be | έσται |
| the | η |
| outer reaches | διέξοδος |
| the | των |
| borders | ορίων |
| at | επί |
| [the] sea. | θάλασσαν |
| And | και |
| <obj.> | τα |
| their borders | όρια αυτών |
| from | από |
| [the] west -- | θαλάσσης |
| the | η |
| sea | θάλασσα |
| <obj.> | η |
| great | μεγάλη |
| shall define the bounds. | οριεί |
| << Joshua 15:10 | Joshua 15:12 >> |