Exodus 17:12
KJV:
But Moses’ hands [were] heavy; and they took a stone, and put [it] under him, and he sat thereon; and Aaron and Hur stayed up his hands, the one on the one side, and the other on the other side; and his hands were steady until the going down of the sun.
BSB:
When Moses’ hands grew heavy, they took a stone and put it under him, and he sat on it. Then Aaron and Hur held his hands up, one on each side, so that his hands remained steady until the sun went down.
Hebrew:
וִידֵ֤י מֹשֶׁה֙ כְּבֵדִ֔ים וַיִּקְחוּ־ אֶ֛בֶן וַיָּשִׂ֥ימוּ תַחְתָּ֖יו וַיֵּ֣שֶׁב עָלֶ֑יהָ וְאַהֲרֹ֨ן וְח֜וּר תָּֽמְכ֣וּ בְיָדָ֗יו מִזֶּ֤ה אֶחָד֙ וּמִזֶּ֣ה אֶחָ֔ד וַיְהִ֥י יָדָ֛יו אֱמוּנָ֖ה עַד־ בֹּ֥א הַשָּֽׁמֶשׁ׃
Topics:
AARONARMIESHURINTERCESSIONMIRACLESPRAYER
LXX:
Greek Text

<< Exodus 17:11Exodus 17Exodus 17:13 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and [the] hands of וִ‏‏ידֵ֤י vi.HC DeiHNcbdc L
Moses מֹשֶׁה֙ mo.ShehHNpm L
[were] heavy כְּבֵדִ֔ים ke.ve.DimHAampa L
and they took וַ‏‏יִּקְחוּ‏‏־ vaHc i.yik.chu-HVqw3mp L
a stone אֶ֛בֶן 'E.venHNcfsa L
and they put [it] וַ‏‏יָּשִׂ֥ימוּ vaHc i.ya.Si.muHVqw3mp L
under him תַחְתָּ֖י‏‏ו tach.TaHNcmpc vHSp3ms L
and he sat וַ‏‏יֵּ֣שֶׁב vaHc i.Ye.shevHVqw3ms L
on it עָלֶ֑י‏‏הָ 'a.Lei.HRd haHSp3fs L
and Aaron וְ‏‏אַהֲרֹ֨ן ve.HC 'a.ha.RonHNpm L
and Hur וְ‏‏ח֜וּר ve.HC ChurHNpm L
they supported תָּֽמְכ֣וּ ta.me.KhuHVqp3cp L
<in> hands his בְ‏‏יָדָ֗י‏‏ו ve.HR ya.DaHNcbdc vHSp3ms L
from this מִ‏‏זֶּ֤ה mi.HR ZehHTm L
one אֶחָד֙ 'e.ChadHAcfsa L
and from this וּ‏‏מִ‏‏זֶּ֣ה u.HC mi.HR ZehHTm L
one אֶחָ֔ד 'e.ChadHAcfsa L
and it was וַ‏‏יְהִ֥י vaHc y.HiHVqw3ms L
hands his יָדָ֛י‏‏ו ya.DaHNcbdc vHSp3ms L
[were] steadiness אֱמוּנָ֖ה 'e.mu.NahHNcfsa L
until עַד‏‏־ 'ad-HR L
went בֹּ֥א bo'HVqcc L
the sun הַ‏‏שָּֽׁמֶשׁ‏‏׃ ha.HTd Sha.meshHNcbsa L

Word Types and Editions

<< Exodus 17:11Exodus 17Exodus 17:13 >>