Exodus 17:11⥂
KJV:
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.
BSB:
As long as Moses held up his hands, Israel prevailed; but when he lowered them, Amalek prevailed.
Hebrew:
וְהָיָ֗ה כַּאֲשֶׁ֨ר יָרִ֥ים מֹשֶׁ֛ה יָד֖וֹ וְגָבַ֣ר יִשְׂרָאֵ֑ל וְכַאֲשֶׁ֥ר יָנִ֛יחַ יָד֖וֹ וְגָבַ֥ר עֲמָלֵֽק׃
Topics:
ARMIES • INTERCESSION • MIRACLES • PRAYER
LXX:
Greek Text
| << Exodus 17:10 | Exodus 17 | Exodus 17:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וְהָיָ֗ה | ve.Hc ha.YahHVqq3ms | L |
| just when | כַּאֲשֶׁ֨ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| he lifted up | יָרִ֥ים | ya.RimHVhi3ms | L |
| Moses | מֹשֶׁ֛ה | mo.ShehHNpm | L |
| hand his | יָד֖וֹ | ya.DHNcbsc oHSp3ms | L |
| and it prevailed | וְגָבַ֣ר | ve.Hc ga.VarHVqq3ms | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and just when | וְכַאֲשֶׁ֥ר | ve.HC kha.HR 'a.SherHTr | L |
| he gave rest | יָנִ֛יחַ | ya.Ni.achHVhi3ms | L |
| hand his | יָד֖וֹ | ya.DHNcbsc oHSp3ms | L |
| and it prevailed | וְגָבַ֥ר | ve.Hc ga.VarHVqq3ms | L |
| Amalek | עֲמָלֵֽק׃ | 'a.ma.LekHNpl | L |
| << Exodus 17:10 | Exodus 17 | Exodus 17:12 >> |