Exodus 17:10⥂
KJV:
So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
BSB:
Joshua did as Moses had instructed him and fought against the Amalekites, while Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
Hebrew:
וַיַּ֣עַשׂ יְהוֹשֻׁ֗עַ כַּאֲשֶׁ֤ר אָֽמַר־ לוֹ֙ מֹשֶׁ֔ה לְהִלָּחֵ֖ם בַּעֲמָלֵ֑ק וּמֹשֶׁה֙ אַהֲרֹ֣ן וְח֔וּר עָל֖וּ רֹ֥אשׁ הַגִּבְעָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
HUR • MIRACLES • PRAYER

<< Exodus 17:9Exodus 17Exodus 17:11 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he did ‏וַ‏‏יַּ֣עַשׂ‏ vaHc i.Ya.'asHVqw3ms L
Joshua ‏יְהוֹשֻׁ֗עַ‏ ye.ho.Shu.a'HNpm L
just as ‏כַּ‏‏אֲשֶׁ֤ר‏ ka.HR 'a.SherHTr L
he had said ‏אָֽמַר‏‏־‏ 'a.mar-HVqp3ms L
to <the> him ‏ל‏‏וֹ֙‏ lHRd oHSp3ms L
Moses ‏מֹשֶׁ֔ה‏ mo.ShehHNpm L
by fighting ‏לְ‏‏הִלָּחֵ֖ם‏ le.HR hi.la.ChemHVNcc L
against Amalek ‏בַּ‏‏עֲמָלֵ֑ק‏ ba.HR 'a.ma.LekHNpl L
and Moses ‏וּ‏‏מֹשֶׁה֙‏ u.HC mo.ShehHNpm L
Aaron ‏אַהֲרֹ֣ן‏ 'a.ha.RonHNpm L
and Hur ‏וְ‏‏ח֔וּר‏ ve.HC ChurHNpm L
they went up ‏עָל֖וּ‏ 'a.LuHVqp3cp L
[the] top of ‏רֹ֥אשׁ‏ roshHNcmsc L
the hill ‏הַ‏‏גִּבְעָֽה‏‏׃‏ ha.HTd giv.'AhHNcfsa L
Word Types and Editions

<< Exodus 17:9Exodus 17Exodus 17:11 >>