Lexical Definition
עָשַׁן ʻâshan (aw-shan') be angry H:V
a primitive root
be angry (be on a) smoke.
- to smoke, whether literal or figurative
1) to smoke, be angry, be wroth
1a) (Qal)
1a1) to smoke
1a2) to fume, be wroth, be furious
Usage: 5 forms in 6 verses
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| עָשַׁ֣ן | it was smoking | Exod.19.18 |
| עָ֝שַׁ֗נְתָּ | have you smoked | Ps.80.4 |
| יֶעְשַׁ֨ן | it will smoke | Deut.29.20 |
| יֶעְשַׁ֥ן | does it smoke | Ps.74.1 |
| וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ | so they may smoke | Ps.104.32 • Ps.144.5 |
Brown-Driver-Briggs
עָשַׁן verb denominative smoke, be wroth; —
Qal 1. a. smoke, Perfect 3 masculine singular ׳ע of mountain Exod 19:18, so Imperfect 3 masculine plural יֶעֱשָׁ֑נוּ (at touch of ׳י) Ps 104:32; Ps 144:5.
b. figurative, 3 masculine singular ׳יֶעְשַׁן אַףיֿ, with ב against, Deut 20:19; Ps 74:1. Hence
2. subject person, fume, i.e.be wroth, Perfect 2 masculine singular ׳עָשַׁנְתָּ בּ Ps 80:5*.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Exodus | 19:18 |
| Deuteronomy | 20:19 |
| Psalms | 74:1 · 80:5* · 104:32 · 144:5 |