Psalms 74:1⥂
KJV:
O God, why hast thou cast [us] off for ever? [why] doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
BSB:
A Maskil of Asaph. Why have You rejected us forever, O God? Why does Your anger smolder against the sheep of Your pasture?
Hebrew:
לָמָ֣ה אֱ֭לֹהִים זָנַ֣חְתָּ לָנֶ֑צַח יֶעְשַׁ֥ן אַ֝פְּךָ֗ בְּצֹ֣אן מַרְעִיתֶֽךָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ANGER • MUSIC • SHEEP
| << Psalms 74:0 | Psalms 74 | Psalms 74:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <to> why? | לָמָ֣ה | la.HR MahHPi | L |
| O God | אֱ֭לֹהִים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| have you rejected [us] | זָנַ֣חְתָּ | za.Nach.taHVqp2ms | L |
| to perpetuity | לָנֶ֑צַח | la.HR Ne.tzachHNcmsa | L |
| does it smoke? | יֶעְשַׁ֥ן | ye'.ShanHVqi3ms | L |
| anger your | אַ֝פְּךָ֗ | 'a.pe.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| on [the] sheep of | בְּצֹ֣אן | be.HR TzonHNcbsc | L |
| pasture your | מַרְעִיתֶֽךָ׃ | mar.'i.Te.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 74:0 | Psalms 74 | Psalms 74:2 >> |