Psalms 144:5⥂
KJV:
Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.
BSB:
Part Your heavens, O LORD, and come down; touch the mountains, that they may smoke.
Hebrew:
יְ֭הוָה הַט־ שָׁמֶ֣יךָ וְתֵרֵ֑ד גַּ֖ע בֶּהָרִ֣ים וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃
Topics:
GOD • VOLCANOES
LXX:
Greek Text
| << Psalms 144:4 | Psalms 144 | Psalms 144:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| O Yahweh | יְ֭הוָה | Yah.wehHNpt | L |
| bend down | הַט־ | hat-HVhv2ms | L |
| heavens your | שָׁמֶ֣יךָ | sha.Mei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| so you may come down | וְתֵרֵ֑ד | ve.HC te.RedHVqu2ms | L |
| touch | גַּ֖ע | ga'HVqv2ms | L |
| <in> the mountains | בֶּהָרִ֣ים | be.HRd ha.RimHNcmpa | L |
| so they may smoke | וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃ | Ve.HC ye.'e.Sha.nuHVqu3mp | L |
| << Psalms 144:4 | Psalms 144 | Psalms 144:6 >> |