Psalm 144:5 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Psalms 144:5⥂
_KJV:
Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.
_BSB:
Part Your heavens, O LORD, and come down; touch the mountains, that they may smoke.
_Hebrew:
יְ֭הוָה הַט ־ שָׁמֶ֣י ךָ וְ תֵרֵ֑ד גַּ֖ע בֶּ הָרִ֣ים וְֽ יֶעֱשָֽׁנוּ ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
GOD • VOLCANOES

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
O Yahweh	‏יְ֭הוָה‏	Yah.weh^HNpt	L
bend down	‏הַט‏‏־‏	hat-^HVhv2ms	L
heavens your	‏שָׁמֶ֣י‏‏ךָ‏	sha.Mei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
so you may come down	‏וְ‏‏תֵרֵ֑ד‏	ve.^HC te.Red^HVqu2ms	L
touch	‏גַּ֖ע‏	ga'^HVqv2ms	L
<in> the mountains	‏בֶּ‏‏הָרִ֣ים‏	be.^HRd ha.Rim^HNcmpa	L
so they may smoke	‏וְֽ‏‏יֶעֱשָֽׁנוּ‏‏׃‏	Ve.^HC ye.'e.Sha.nu^HVqu3mp	L
Word Types and Editions