Lexical Definition
עָרַף ʻâraph (aw-raf') to break the neck H:V
a primitive root (identical with through the idea of sloping); properly, to bend downward; but used only as a denominative from עֹרֶף,
that is beheaded, break down, break (cut off, strike off) neck.
- to break the neck
- hence (figuratively) to destroy
1) (Qal) to break the neck (of an animal)
See Greek: ἀποκτείνω · κατασκάπτω · λυτρόω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| עֹ֣רֵֽף | breaks neck of | Isa.66.3 |
| יַעֲרֹ֣ף | he will break | Hos.10.2 |
| וַעֲרַפְתּ֑וֹ | and you will break neck its | Exod.13.13 • Exod.34.20 |
| וְעָֽרְפוּ | and they will break neck of | Deut.21.4 |
| הָעֲרוּפָ֥ה | broken necked | Deut.21.6 |
Brown-Driver-Briggs
[עָרַף] verb denominative break the neck of an animal; —
Qal Perfect 2 masculine singular suffix וַעֲרַפְתּוֺ consecutive Exod 13:13; Exod 34:20 (JE), 3 plural וְעָֽרְפוּשָֿׁם אֶתהָֿעֶגְלָה consecutive Deut 21:4 Participle active עוֺרֵף כֶּלֶב Isa 66:3 passive הָעֶגְלָה הָעֲרוּפָה Deut 21:6 Imperfect 3 masculine singular יַעֲרֹף Hos 10:2 figurative of breaking down altars.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Exodus | 13:13 · 34:20 |
| Deuteronomy | 21:4 · 21:6 |
| Isaiah | 66:3 |
| Hosea | 10:2 |