Hosea 10:2⥂
KJV:
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
BSB:
Their hearts are devious; now they must bear their guilt. The LORD will break down their altars and demolish their sacred pillars.
Hebrew:
חָלַ֥ק לִבָּ֖ם עַתָּ֣ה יֶאְשָׁ֑מוּ ה֚וּא יַעֲרֹ֣ף מִזְבְּחוֹתָ֔ם יְשֹׁדֵ֖ד מַצֵּבוֹתָֽם׃
Topics:
CHARACTER • HEART • IDOLATRY • INDECISION • LUKEWARMNESS • UNFAITHFULNESS
LXX:
Greek Text
| << Hosea 10:1 | Hosea 10 | Hosea 10:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| it is slippery | חָלַ֥ק | cha.LakHVqp3ms | L |
| heart their | לִבָּ֖ם | li.BaHNcmsc mHSp3mp | L |
| now | עַתָּ֣ה | 'a.TahHD | L |
| they will be held guilty | יֶאְשָׁ֑מוּ | ye'.Sha.muHVqi3mp | L |
| he | ה֚וּא | hu'HPp3ms | L |
| he will break | יַעֲרֹ֣ף | ya.'a.RofHVqi3ms | L |
| altars their | מִזְבְּחוֹתָ֔ם | miz.be.cho.TaHNcfpc mHSp3mp | L |
| he will destroy | יְשֹׁדֵ֖ד | ye.sho.DedHVpi3ms | L |
| sacred pillars their | מַצֵּבוֹתָֽם׃ | ma.tze.vo.TaHNcfpc mHSp3mp | L |
| << Hosea 10:1 | Hosea 10 | Hosea 10:3 >> |