Deuteronomy 21:6⥂
KJV:
And all the elders of that city, [that are] next unto the slain [man], shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:
BSB:
Then all the elders of the city nearest the victim shall wash their hands by the stream over the heifer whose neck has been broken,
Hebrew:
וְכֹ֗ל זִקְנֵי֙ הָעִ֣יר הַהִ֔וא הַקְּרֹבִ֖ים אֶל־ הֶחָלָ֑ל יִרְחֲצוּ֙ אֶת־ יְדֵיהֶ֔ם עַל־ הָעֶגְלָ֖ה הָעֲרוּפָ֥ה בַנָּֽחַל׃
Topics:
ABLUTION • CHURCH • GOVERNMENT • HAND • HEIFER • HOMICIDE • INNOCENCY • INQUEST • PURIFICATION • WASHING
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 21:5 | Deuteronomy 21 | Deuteronomy 21:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and all | וְכֹ֗ל | ve.HC KholHNcmsc | L |
| [the] elders of | זִקְנֵי֙ | zik.NeiHAampc | L |
| the city | הָעִ֣יר | ha.HTd 'IrHNcfsa | L |
| <the> that | הַהִ֔וא | ha.HTd Hiv'HPp3fs | L |
| <the> near | הַקְּרֹבִ֖ים | ha.HTd ke.ro.VimHAampa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the [one] slain | הֶחָלָ֑ל | he.HTd cha.LalHAamsa | L |
| they will wash | יִרְחֲצוּ֙ | yir.cha.TzuHVqi3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| hands their | יְדֵיהֶ֔ם | ye.dei.HNcbdc HemHSp3mp | L |
| over | עַל־ | 'al-HR | L |
| the heifer | הָעֶגְלָ֖ה | ha.HTd 'eg.LahHNcfsa | L |
| <the> broken necked | הָעֲרוּפָ֥ה | ha.HTd 'a.ru.FahHVqsfsa | L |
| in the wadi | בַנָּֽחַל׃ | va.HRd Na.chalHNcmsa | L |
| << Deuteronomy 21:5 | Deuteronomy 21 | Deuteronomy 21:7 >> |