Lexical Definition
נָתַח nâthach (naw-thakh') to cut H:V
a primitive root
cut (in pieces), divide, hew in pieces.
- to dismember
1) to cut, cut up, cut in pieces, divide
1a) (Piel) to cut up, cut in pieces, divide by joints
See Greek: διαιρέω · διχοτομέω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תְּנַתֵּ֖חַ | you will cut in pieces | Exod.29.17 |
| נִתַּ֖ח | he cut in pieces | Lev.8.20 |
| וָֽאֲנַתְּחֶ֔הָ | and I cut in pieces her | Judg.20.6 |
| וַיְנַתַּח֙ | and he cut it in pieces | 1Kgs.18.33 |
| וַֽיְנַתְּחֶ֙הָ֙ | and he cut in pieces her | Judg.19.29 |
| וַֽיְנַתְּחֵ֗הוּ | and he cut in pieces it | 1Sam.11.7 |
| וִֽינַתְּחֻ֗הוּ | and let them cut in pieces it | 1Kgs.18.23 |
| וְנִתַּ֥ח | and he will cut in pieces | Lev.1.6 |
| וְנִתַּ֤ח | and he will cut in pieces | Lev.1.12 |
Brown-Driver-Briggs
[נָתַח verb only Pi`el cut up, cut in pieces, divide by joints (Dr18 11, 7; Late Hebrew id., Pi`el; rare); —
Pi`el Perfect נִתַּח Lev 8:20, וְנִתַּח consecutive Lev 1:6; Lev 1:12 Imperfect 3 masculine singular וַיְנַתַּח 1Kgs 18:33, suffix וַיְנַתְּחֵ֫הוּ 1Sam 11:7, וַיְנַתְּחֶ֫הָ Judg 19:29, etc.; — cut up, in pieces, with accusative of animals 1Sam 11:7, of woman Judg 20:6 (all these to be sent about as token for assembling warriors; on significance of the practice compare RSSem i. 383; 2nd ed. 402); elsewhere usually + לִנְתָחִים, cut up into pieces, of woman Judg 19:29 of sacrificial animals 1Kgs 18:23; 1Kgs 18:33 (accusative only), Exod 29:17; Lev 1:6; Lev 1:12; Lev 8:20 (all P).
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Exodus | 29:17 |
| Leviticus | 1:6 · 1:12 · 8:20 |
| Judges | 19:29 · 20:6 |
| 1 Samuel | 11:7 |
| 1 Kings | 18:23 · 18:33 |