Leviticus 1:12 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 1:12⥂
_KJV:
And he shall cut it into his pieces, with his head and his fat: and the priest shall lay them in order on the wood that [is] on the fire which [is] upon the altar:
_BSB:
He is to cut the animal into pieces, and the priest shall arrange them, including the head and fat, atop the burning wood that is on the altar.
_Hebrew:
וְ נִתַּ֤ח אֹת וֹ֙ לִ נְתָחָ֔י ו וְ אֶת ־ רֹאשׁ֖וֹ וְ אֶת ־ פִּדְר֑וֹ וְ עָרַ֤ךְ הַ כֹּהֵן֙ אֹתָ֔ם עַל ־ הָֽ עֵצִים֙ אֲשֶׁ֣ר עַל ־ הָ אֵ֔שׁ אֲשֶׁ֖ר עַל ־ הַ מִּזְבֵּֽחַ ׃
_Topics:
PRIEST
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 1:11

Leviticus 1:13 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will cut in pieces	‏וְ‏‏נִתַּ֤ח‏	ve.^Hc ni.Tach^HVpq3ms	L
<obj.> it	‏אֹת‏‏וֹ֙‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
into pieces its	‏לִ‏‏נְתָחָ֔י‏‏ו‏	li^HR n.ta.Cha^HNcmpc v^HSp3ms	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
head its	‏רֹאשׁ֖‏‏וֹ‏	ro.Sh^HNcmsc o^HSp3ms	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
suet its	‏פִּדְר֑‏‏וֹ‏	pid.R^HNcmsc o^HSp3ms	L
and he will arrange	‏וְ‏‏עָרַ֤ךְ‏	ve.^Hc 'a.Rakh^HVqq3ms	L
the priest	‏הַ‏‏כֹּהֵן֙‏	ha.^HTd ko.Hen^HNcmsa	L
<obj.> them	‏אֹתָ֔‏‏ם‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the wood<s>	‏הָֽ‏‏עֵצִים֙‏	ha.^HTd 'e.Tzim^HNcmpa	L
which	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
[are] on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the fire	‏הָ‏‏אֵ֔שׁ‏	ha.^HTd 'Esh^HNcbsa	L
which	‏אֲשֶׁ֖ר‏	'a.Sher^HTr	L
[is] on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the altar	‏הַ‏‏מִּזְבֵּֽחַ‏‏׃‏	ha.^HTd miz.Be.ach^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 1:11

Leviticus 1:13 >>