Leviticus 1:11⥂
KJV:
And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD: and the priests, Aaron’s sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar.
BSB:
He shall slaughter it on the north side of the altar before the LORD, and Aaron’s sons the priests are to splatter its blood against the altar on all sides.
Hebrew:
וְשָׁחַ֨ט אֹת֜וֹ עַ֣ל יֶ֧רֶךְ הַמִּזְבֵּ֛חַ צָפֹ֖נָה לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְזָרְק֡וּ בְּנֵי֩ אַהֲרֹ֨ן הַכֹּהֲנִ֧ים אֶת־ דָּמ֛וֹ עַל־ הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃
Topics:
BLOOD • PRIEST
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 1:10 | Leviticus 1 | Leviticus 1:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he will cut [the] throat of | וְשָׁחַ֨ט | ve.Hc sha.ChatHVqq3ms | L |
| <obj.> it | אֹת֜וֹ | 'o.THTo oHSp3ms | L |
| at | עַ֣ל | 'alHR | L |
| [the] side of | יֶ֧רֶךְ | Ye.rekhHNcfsc | L |
| the altar | הַמִּזְבֵּ֛חַ | ha.HTd miz.Be.achHNcmsa | L |
| north -ward | צָפֹ֖נָה | tza.Fo.naHNcfsa hHSd | L |
| <to> before | לִפְנֵ֣י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| and they will sprinkle | וְזָרְק֡וּ | ve.Hc za.re.KuHVqq3cp | L |
| [the] sons of | בְּנֵי֩ | be.NeiHNcmpc | L |
| Aaron | אַהֲרֹ֨ן | 'a.ha.RonHNpm | L |
| the priests | הַכֹּהֲנִ֧ים | ha.HTd ko.ha.NimHNcmpa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| blood its | דָּמ֛וֹ | da.MHNcmsc oHSp3ms | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the altar | הַמִּזְבֵּ֖חַ | ha.HTd miz.Be.achHNcmsa | L |
| all around | סָבִֽיב׃ | sa.VivHNcbsa | L |
| << Leviticus 1:10 | Leviticus 1 | Leviticus 1:12 >> |