Lexical Definition
חָתַר châthar (khaw-thar') to dig H:V
a primitive root
dig (through), row.
- to force a passage, as by burglary
- figuratively, with oars
1) to dig, row
1a) (Qal)
1a1) to dig (into houses-of burglary)
1a2) to row (in water)
See Greek: διορύσσω · ὀρύσσω · παραβιάζομαι
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| יַחְתְּר֣וּ | they will dig | Amos.9.2 |
| יַחְתְּר֖וּ | they will dig | Ezek.12.12 |
| חָתַֽרְתִּי | I dug | Ezek.12.7 |
| חָתַ֥ר | he digs into | Job.24.16 |
| חֲתָר | dig | Ezek.8.8 • Ezek.12.5 |
| וָאֶחְתֹּ֣ר | and I dug | Ezek.8.8 |
| וַיַּחְתְּר֣וּ | and they rowed | Jonah.1.13 |
Brown-Driver-Briggs
חָתַר verb dig, row (Late Hebrew id., bore (through), so Aramaic חֲתַר ᵑ7 (rare)) —
Qal Perfect ׳ח Job 24:16, חָתַרְתִּי Ezek 12:7 Imperfect וָאֶחְתֹּר Ezek 8:8, יַחְתְּרוּ Ezek 12:12; Amos 9:2, וַיַּחְתְּרוּ Jonah 1:13 Imperative חֲתָרֿ Ezek 8:8; Ezek 12:5 —
1. dig into houses, with accusative בָּתִּים Job 24:16 (of burglary); followed by בְּ into or through a wall Ezek 8:8 (twice in verse) (Co strike out on internal grounds), Ezek 12:5; Ezek 12:7; Ezek 12:12 metaphor followed by בשׁאול Amos 9:2 dig into She'ôl, i.e. as a refuge.
2. row (as digging into the water) Jonah 1:13.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Job | 24:16 |
| Ezekiel | 8:8 · 12:5 · 12:7 · 12:12 |
| Amos | 9:2 |
| Jonah | 1:13 |