Lexical Definition

‎אַשְׁפֹּת‎ ʼashpôth (ash-pohth') Dung (Gate) H:N-M
or אַשְׁפּוֹת ʼashpôwth (ash-pohth'); or שְׁפֹת shᵉphôth (shef-ohth'); (contraction) plural of a noun of the same form as ‎אַשְׁפָּה‎, from ‎שָׁפָה‎ (in the sense of scraping)

dung (hill).

1) ash heap, refuse heap, dung-hill

See Greek: κοπρία

Usage: 3 forms in 3 verses
Form Translated As     In Verse(s)
מֵֽאַשְׁפֹּת֙ from ash heap 1Sam.2.8
מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת from ash heap Ps.113.7
אַשְׁפַּתּֽוֹת ash heaps Lam.4.5

Brown-Driver-Briggs

‎אַשְׁפֹּת‎ noun [masculine] ash-heap(?), refuse-heap, dung-hill (probably originally fire-place stones, compare Arabic below √); — ‎׳‎‎א‎ absolute as beggars' resting-place 1Sam 2:8 = Ps 113:7 (both || ‎עָפָר‎; compare Job 2:8 Wetzst in De); so plural ‎אַשׁפַתּוֺת‎ Lam 4:5 ‎שַׁעַר הָאַשְׁפֹּת‎ Neh 2:13; Neh 3:14; Neh 12:31 = ‎הָֽשְׁפוֺת‎ ‎׳‎‎שׁ‎ Neh 3:13 (Ges«GKC:35d»§ 35d).

Brown-Driver-Briggs References

Book Refs
1 Samuel 2:8
Nehemiah 2:13 · 3:13 · 3:14 · 12:31
Job 2:8
Psalms 113:7
Lamentations 4:5