Psalms 113:7⥂
KJV:
He raiseth up the poor out of the dust, [and] lifteth the needy out of the dunghill;
BSB:
He raises the poor from the dust and lifts the needy from the dump
Hebrew:
מְקִֽימִ֣י מֵעָפָ֣ר דָּ֑ל מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת יָרִ֥ים אֶבְיֽוֹן׃
Topics:
GOD • POOR • PROMOTION
LXX:
Greek Text
| << Psalms 113:6 | Psalms 113 | Psalms 113:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [he is] raising | מְקִֽימִ֣י | me.ki.MiHVhrmsa | L |
| from [the] dust | מֵעָפָ֣ר | me.HR 'a.FarHNcmsa | L |
| [the] poor | דָּ֑ל | DalHAamsa | L |
| from [the] ash heap | מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת | me.HR 'ash.PotHNcmsa | L |
| he lifts up | יָרִ֥ים | ya.RimHVhi3ms | L |
| [the] needy | אֶבְיֽוֹן׃ | 'ev.YonHAamsa | L |
| << Psalms 113:6 | Psalms 113 | Psalms 113:8 >> |