Lexical Definition
ξυράω xyráō (xoo-rah'-o) to shave G:V
from a derivative of the same as ξύλον (meaning a razor)
shave.
- to shave or "shear" the hair
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐξυρημένῃ | shaven | 1Cor.11.5 |
| ξύρησαι | Shave | LXX.Mic.1.16 |
| ξυρᾶσθαι | to be shaven | 1Cor.11.6 |
| ξυρηθήσονται | shall be shaved | LXX.Jer.48.37 |
| they shall not be shaven | LXX.Jer.16.6 | |
| ξυρηθήσεται | he shall be shaved | LXX.Num.6.9 |
| shall be shaven | LXX.Lev.13.33 | |
| shall not be shaven | LXX.Lev.13.33 | |
| ξυρηθήσεσθε | shave | LXX.Lev.21.5 |
| ξυρηθήναι | shaving | LXX.Lev.13.34 |
| ξυρήσωμαι | I should be shaven | LXX.Judg.16.17 |
| ξυρήσονται | shall be shaved | LXX.Jer.48.37 |
| shave | LXX.Lev.21.5 | |
| they shall not shave | LXX.Ezek.44.20 | |
| they shall shave | LXX.Ezek.27.31 | |
| they will shave | Acts.21.24 | |
| ξυρήσεται | he shall shave | LXX.Lev.14.8 • LXX.Lev.14.9 • LXX.Lev.14.9 • LXX.Num.6.9 |
| shall shave | LXX.Num.6.18 | |
| ξυρήσεισ | you shall shave | LXX.Deut.21.12 |
| ξυρήσει | lord shall shave | LXX.Isa.7.20 |
| ξυρήσασθαι | his shaving | LXX.Num.6.19 |
| εξύρησεν | he shaved | LXX.1Chr.19.4 |
| εξύρησε | he shaved | LXX.2Sam.10.4 |
| εξύρησαν | shaved | LXX.Gen.41.14 |
| εξυρημένοι | being shaven | LXX.Jer.41.5 |
| εξυρήσε | he shaved | LXX.Judg.16.19 |
| εξυρήσατο | he was shaven | LXX.Judg.16.22 |
Abbott-Smith
ξυράω, -ῶ
late form of ξυρέω (q.v.) : I Co 11:6 (ξυρᾶσθαι, Rec. and Edd., but v.s. ξύρω).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| 1 Corinthians | 11:6 |
Liddell-Scott-Jones
ξυράω-έω,
Trag. and Attic dialect (see. below); ξυράωάω, [Refs 1st c.AD+] (also in present middle, [Refs 1st c.BC+], and present passive, [Refs 2nd c.AD+]; both forms in codices of [Refs 5th c.BC+]; compare ξύρω: future -ήσω[LXX]: aorist ἐξύρησα [Refs 5th c.BC+]:—middle, future ξυρήσομαι [LXX+1st c.AD+] see at {πριαμωθήσομαι}: aorist ἐξυρησάμην [LXX+2nd c.AD+]:—passive, future -ηθήσομαι[LXX]perfect ἐξύρημαι (see. below): (ξυρόν):—shave, ξυροῦντες (variant{-ῶντες}) τῶν παιδίων τὴν κεφαλήν [Refs 5th c.BC+] it shaves close, 'touches the quick', [Refs 5th c.BC+]; ξυρεῖν ἐπιχειρεῖν λέοντα, of a dangerous undertaking, 'beard the lion', [Refs 5th c.BC+]:—middle and passive, shave oneself or have oneself shaved, ξυρεῦνται (variant{-ῶνται}) [Refs 5th c.BC+]; ἐξυρημένος [Refs 5th c.BC+] they shave their whole body or have it shaved, [Refs 5th c.BC+]; ἐξυρημένος τὴν κεφαλήν with one's head shaved, [Refs 2nd c.AD+]
LSJ Scripture Refs: LXX.Deut.21.12 ☩ LXX.Ezek.44.20 ☩ LXX.Num.6.19 ☩ LXX.Lev.13.33