LXX Isaiah 7:20
LXX:
In that day [the] lord shall shave with the razor the head [of the] king of [the] Assyrians having been intoxicated from the other side of the river, even the hairs of the feet, and he will remove the beard.
Greek:
εν τη ημέρα εκείνη ξυρήσει κύριος εν τω ξυρώ τω μεμεθυσμένω πέραν του ποταμού βασιλέως Ασσυρίων την κεφαλήν και τας τρίχας των ποδών και τον πώγωνα αφελεί
Topics:
AHAZ • ART • ASSYRIA • BEARD • ISAIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • RAZOR
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 7:19 | Isaiah 7:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| In | εν |
| <obj.> | τη |
| that day | ημέρα εκείνη |
| [the] lord shall shave | ξυρήσει κύριος |
| with | εν |
| the | τω |
| razor | ξυρώ |
| <obj.> | τω |
| having been intoxicated | μεμεθυσμένω |
| from the other side | πέραν |
| of the | του |
| river | ποταμού |
| [of the] king | βασιλέως |
| of [the] Assyrians | Ασσυρίων |
| the | την |
| head | κεφαλήν |
| even | και |
| the | τας |
| hairs | τρίχας |
| of the | των |
| feet, | ποδών |
| and | και |
| the | τον |
| beard | πώγωνα |
| he will remove | αφελεί |
| << Isaiah 7:19 | Isaiah 7:21 >> |