1 Corinthians 11:6 — Bruhman Translator's Bible

1 Corinthians 11:6⥂
_KJV:
For if the woman be not covered, let her also be shorn: but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.
_BSB:
If a woman does not cover her head, she should have her hair cut off. And if it is shameful for a woman to have her hair cut or shaved off, she should cover her head.
_Greek:
εἰ γὰρ οὐ κατακαλύπτεται γυνή, καὶ κειράσθω· εἰ δὲ αἰσχρὸν γυναικὶ τὸ κείρασθαι ἢ ξυρᾶσθαι, κατακαλυπτέσθω.¶
_Topics:
HAIR • WIFE • WOMEN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
If	εἰ	ei ^COND	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
covers her head	κατακαλύπτεται	katakaluptetai ^V-PMI-3S	NKO
a woman,	γυνή,	gunē ^N-NSF	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
she should be shorn;	κειράσθω·	keirasthō ^V-AMM-3S	NKO
If [it is]	εἰ	ei ^COND	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
disgraceful	αἰσχρὸν	aischron ^A-NSN	NKO
to a woman	γυναικὶ	gunaiki ^N-DSF	NKO
<the>	τὸ	to ^T-NSN	NKO
to be shorn	κείρασθαι	keirasthai ^V-AMN	NKO
or	ἢ	ē ^CONJ	NKO
to be shaven,	ξυρᾶσθαι,	xurasthai ^V-AMN	NKO
she should cover her head.	κατακαλυπτέσθω.¶	katakaluptesthō ^V-PMM-3S	NKO