Revelation 16:14 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 16:14⥂
_KJV:
For they are the spirits of devils, working miracles, [which] go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.
_BSB:
These are demonic spirits that perform signs and go out to all the kings of the earth, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty.
_Greek:
εἰσὶν γὰρ πνεύματα δαιμονίων ποιοῦντα σημεῖα ἃ ἐκπορεύεται ἐπὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ τῆς οἰκουμένης ὅλης συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον τῆς ἡμέρας ἐκείνης τῆς μεγάλης τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος.
_Topics:
GOOD AND EVIL • MIRACLES • TEMPLE • WICKED (PEOPLE)

Scripture Quoting Scripture

Revelation 16:14 is...
possibly alluding to: Joel 3:2 ☩ Zeph 3:8 ☩ Zech 14:2

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
they are	εἰσὶν	eisin ^V-PAI-3P	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
spirits	πνεύματα	pneumata ^N-NPN	NKO
of demons ¹	δαιμονίων	daimoniōn ^N-GPN	N(k)O
performing	ποιοῦντα	poiounta ^V-PAP-NPN	NKO
signs	σημεῖα	sēmeia ^N-APN	NKO
which	ἃ	ha ^R-NPN	NKO
go forth ²	ἐκπορεύεται	ekporeuetai ^V-PNI-3S	N(k)O
to	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
kings	βασιλεῖς	basileis ^N-APM	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	K
earth	γῆς	gēs ^N-GSF	K
and ³	καὶ	kai ^CONJ	K
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
inhabited [world]	οἰκουμένης	oikoumenēs ^N-GSF	NKO
whole	ὅλης	holēs ^A-GSF	NKO
to gather together	συναγαγεῖν	sunagagein ^V-2AAN	NKO
them	αὐτοὺς	autous ^P-APM	NKO
unto	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
battle	πόλεμον	polemon ^N-ASM	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
day	ἡμέρας	hēmeras ^N-GSF	NKO
that [one]	ἐκείνης	ekeinēs ^D-GSF	k
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
great [day]	μεγάλης	megalēs ^A-GSF	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
Almighty.	παντοκράτορος.	pantokratoros ^N-GSM-T	NKO

of demons | δαιμόνων | daimonōn ^N-GPM | TR ↩
to fo forth | ἐκπορεύεσθαι | ekporeuesthai ^V-PNN | TR ↩
Extra Text (12-13): τῆς γῆς καὶ (tēs gēs kai) 'of the earth and' is only in traditional manuscripts (TR) ↩