LXX Zechariah 14:2
LXX:
And I will assemble all the nations against Jerusalem for battle; and the city shall be captured, and the houses shall be plundered, and the women shall be tainted. And shall come forth half the city into captivity, and the rest of my people in no way shall be utterly destroyed from the city.
Greek:
και επισυνάξω πάντα τα έθνη επί Ιερουσαλήμ εις πόλεμον και αλώσεται η πόλις και διαρπαγήσονται αι οικίαι και αι γυναίκες μολυνθήσονται και εξελεύσεται το ήμισυ της πόλεως εν αιχμαλωσία οι δε κατάλοιποι του λαού μου ου μη εξολοθρευθώσιν από της πόλεως
Topics:
CAPTIVE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • RAPE • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Zechariah 14:1 | Zechariah 14:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I will assemble | επισυνάξω |
| all | πάντα |
| the | τα |
| nations | έθνη |
| against | επί |
| Jerusalem | Ιερουσαλήμ |
| for | εις |
| battle; | πόλεμον |
| and | και |
| shall be captured | αλώσεται |
| the | η |
| city | πόλις |
| and | και |
| shall be plundered | διαρπαγήσονται |
| the | αι |
| houses | οικίαι |
| and | και |
| the | αι |
| women | γυναίκες |
| shall be tainted. | μολυνθήσονται |
| And | και |
| shall come forth | εξελεύσεται |
| <obj.> | το |
| half | ήμισυ |
| the | της |
| city | πόλεως |
| into | εν |
| captivity, | αιχμαλωσία |
| and the | οι δε |
| rest | κατάλοιποι |
| <obj.> | του |
| of my people | λαού μου |
| in no way | ου μη |
| shall be utterly destroyed | εξολοθρευθώσιν |
| from | από |
| the | της |
| city. | πόλεως |
| << Zechariah 14:1 | Zechariah 14:3 >> |