2 Peter 3:16 — Bruhman Translator's Bible

2 Peter 3:16⥂
_KJV:
As also in all [his] epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as [they do] also the other scriptures, unto their own destruction.
_BSB:
He writes this way in all his letters, speaking in them about such matters. Some parts of his letters are hard to understand, which ignorant and unstable people distort, as they do the rest of the Scriptures, to their own destruction.
_Greek:
ὡς καὶ ἐν πάσαις ταῖς ἐπιστολαῖς λαλῶν ἐν αὐταῖς περὶ τούτων· ἐν αἷς ἐστιν δυσνόητά τινα, ἃ οἱ ἀμαθεῖς καὶ ἀστήρικτοι στρεβλοῦσιν ὡς καὶ τὰς λοιπὰς γραφὰς πρὸς τὴν ἰδίαν αὐτῶν ἀπώλειαν.¶
_Topics:
BLINDNESS • MINISTER, CHRISTIAN • WORD OF GOD

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
as	ὡς	hōs ^PRT	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
all	πάσαις	pasais ^A-DPF	NKO
the	ταῖς	tais ^T-DPF	ko
letters	ἐπιστολαῖς	epistolais ^N-DPF	NKO
speaking	λαλῶν	lalōn ^V-PAP-NSM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
them	αὐταῖς	autais ^P-DPF	NKO
concerning	περὶ	peri ^PREP	NKO
these things;	τούτων·	toutōn ^D-GPN	NKO
among	ἐν	en ^PREP	NKO
which [letters] ¹	αἷς	hais ^R-DPF	N(k)O
are	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
difficult to be understood	δυσνόητά	dusnoēta ^A-NPN	NKO
some things,	τινα,	tina ^X-NPN	NKO
which	ἃ	ha ^R-APN	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
ignorant	ἀμαθεῖς	amatheis ^A-NPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
unestablished	ἀστήρικτοι	astēriktoi ^A-NPM	NKO
distort ²	στρεβλοῦσιν	streblousin ^V-PAI-3P	NK(o)
as	ὡς	hōs ^PRT	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὰς	tas ^T-APF	NKO
other	λοιπὰς	loipas ^A-APF	NKO
Scriptures	γραφὰς	graphas ^N-APF	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
own	ἰδίαν	idian ^A-ASF	NKO
of them	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
destruction.	ἀπώλειαν.¶	apōleian ^N-ASF	NKO