1 Peter 3:16⥂
KJV:
Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.
BSB:
keeping a clear conscience, so that those who slander you may be put to shame by your good behavior in Christ.
Greek:
ἀλλὰ μετὰ πραΰτητος καὶ φόβου, συνείδησιν ἔχοντες ἀγαθήν, ἵνα ἐν ᾧ καταλαλεῖσθε ὑμῶν ὡς κακοποιῶν, καταισχυνθῶσιν οἱ ἐπηρεάζοντες ὑμῶν τὴν ἀγαθὴν ἐν Χριστῷ ἀναστροφήν.
Topics:
COMMANDMENTS • CONSCIENCE • FALSEHOOD • INFLUENCE • INTEGRITY • PERSECUTION • SLANDER • SPEAKING

<< 1 Peter 3:151 Peter 31 Peter 3:17 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
yet 1 ἀλλὰ alla CONJ NO2
with μετὰ meta PREP NKO3
gentleness πραΰτητος prautētos N-GSF NKO4
and καὶ kai CONJ NKO5
fear, φόβου, phobou N-GSM NKO6
[16] a conscience συνείδησιν suneidēsin N-ASF NKO
having ἔχοντες echontes V-PAP-NPM NKO
good, ἀγαθήν, agathēn A-ASF NKO
so that ἵνα ina CONJ NKO
in ἐν en PREP NKO
this ᾧ hō R-DSN NKO
you are spoken against 7 8 καταλαλεῖσθε katalaleisthe V-PPI-2P N(k)(o)
you ὑμῶν humōn P-2GP KO
as ὡς hōs PRT KO
to evildoers 9 κακοποιῶν, kakopoiōn N-GPM KO
they may be ashamed καταισχυνθῶσιν kataischunthōsin V-APS-3P NKO
those οἱ hoi T-NPM NKO
reviling ἐπηρεάζοντες epēreazontes V-PAP-NPM NKO
your ὑμῶν humōn P-2GP NKO
<the> τὴν tēn T-ASF NKO
good ἀγαθὴν agathēn A-ASF NKO
in ἐν en PREP NKO
Christ Χριστῷ Christō N-DSM-T NKO
manner of life. ἀναστροφήν. anastrophēn N-ASF NKO

Word Types and Editions

<< 1 Peter 3:151 Peter 31 Peter 3:17 >>

  1. Extra Text: ἀλλὰ (alla) 'yet' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. In KJV this word occurs in verse 3.15 ↩

  3. In KJV this word occurs in verse 3.15 ↩

  4. In KJV this word occurs in verse 3.15 ↩

  5. In KJV this word occurs in verse 3.15 ↩

  6. In KJV this word occurs in verse 3.15 ↩

  7. they may speak against | καταλαλῶσιν | katalalōsin V-PAS-3P | TR ↩

  8. they speak against | καταλαλοῦσιν | katalalousin V-PAI-3P | Treg+Byz ↩

  9. Extra Text (13-14): ὑμῶν ὡς κακοποιῶν, (humōn hōs kakopoiōn) 'you as to evildoers' is only in traditional manuscripts (Treg+TR+Byz) ↩