James 5:16⥂
KJV:
Confess [your] faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.
BSB:
Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man has great power to prevail.
Greek:
ἐξομολογεῖσθε οὖν ἀλλήλοις τὰς ἁμαρτίας καὶ εὔχεσθε ὑπὲρ ἀλλήλων, ὅπως ἰαθῆτε· πολὺ ἰσχύει δέησις δικαίου ἐνεργουμένη.
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • COMMANDMENTS • COMMUNION • FELLOWSHIP • INTERCESSION • PRAYER • SIN

<< James 5:15James 5James 5:17 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
do confess ἐξομολογεῖσθε exomologeisthe V-PMM-2P NKO
therefore 1 οὖν oun CONJ NO
to one another ἀλλήλοις allēlois C-DPM NKO
the 2 τὰς tas T-APF N(k)O
sins 3 ἁμαρτίας hamartias N-APF N(k)O
and καὶ kai CONJ NKO
do pray 4 εὔχεσθε euchesthe V-PNM-2P NK(o)
for ὑπὲρ huper PREP NKO
one another, ἀλλήλων, allēlōn C-GPM NKO
so that ὅπως hopōs CONJ NKO
you may be healed; ἰαθῆτε· iathēte V-APS-2P NKO
Much πολὺ polu A-ASN NKO
prevails ἰσχύει ischuei V-PAI-3S NKO
[the] prayer δέησις deēsis N-NSF NKO
of a righteous [man] δικαίου dikaiou A-GSM NKO
being made effective. ἐνεργουμένη. energoumenē V-PMP-NSF NKO

Word Types and Editions

<< James 5:15James 5James 5:17 >>

  1. Extra Text: οὖν (oun) 'therefore' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. the | τὰ | ta T-APN | TR+Byz ↩

  3. trespasses | παραπτώματα | paraptōmata N-APN | TR+Byz ↩

  4. do pray about | προσεύχεσθε | proseuchesthe V-PNM-2P | WH ↩