James 5:15 — Bruhman Translator's Bible

James 5:15⥂
_KJV:
And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.
_BSB:
And the prayer offered in faith will restore the one who is sick. The Lord will raise him up. If he has sinned, he will be forgiven.
_Greek:
καὶ ἡ εὐχὴ τῆς πίστεως σώσει τὸν κάμνοντα καὶ ἐγερεῖ αὐτὸν ὁ κύριος· κἂν ^{[ • ]} ἁμαρτίας ᾖ πεποιηκώς, ἀφεθήσεται αὐτῷ.¶
_Topics:
AFFLICTED • AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHURCH • ELDER • GOD • INTERCESSION • SIN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
prayer	εὐχὴ	euchē ^N-NSF	NKO
<the>	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
of faith	πίστεως	pisteōs ^N-GSF	NKO
will save	σώσει	sōsei ^V-FAI-3S	NKO
the [one]	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
ailing	κάμνοντα	kamnonta ^V-PAP-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
will raise up	ἐγερεῖ	egerei ^V-FAI-3S	NKO
him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Lord;	κύριος·	kurios ^N-NSM-T	NKO
and if	κἂν ^{[ • ]}	kan ^CONJ ^COND	NKO
sins	ἁμαρτίας	hamartias ^N-APF	NKO
he shall be [one]	ᾖ	ē ^V-PAS-3S	NKO
having committed,	πεποιηκώς,	pepoiēkōs ^V-RAP-NSM	NKO
it will be forgiven	ἀφεθήσεται	aphethēsetai ^V-FPI-3S	NKO
to him.	αὐτῷ.¶	autō ^P-DSM	NKO

Word Types and Editions