James 5:17 — Bruhman Translator's Bible

James 5:17⥂
_KJV:
Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.
_BSB:
Elijah was a man just like us. He prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the land for three and a half years.
_Greek:
Ἠλίας ἄνθρωπος ἦν ὁμοιοπαθὴς ἡμῖν καὶ προσευχῇ προσηύξατο τοῦ μὴ βρέξαι· καὶ οὐκ ἔβρεξεν ἐπὶ τῆς γῆς ἐνιαυτοὺς τρεῖς καὶ μῆνας ἕξ·
_Topics:
BLESSING • ELIJAH • INTERCESSION • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • PRAYER • RAIN

Scripture Quoting Scripture

James 5:17 is...
alluding to: 1Kgs 17:1 ☩ 1Kgs 18:41

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Elijah	Ἠλίας ¹	Ēlias ^N-NSM-P	NKO
a man	ἄνθρωπος	anthrōpos ^N-NSM	NKO
was	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	NKO
of like nature	ὁμοιοπαθὴς	homoiopathēs ^A-NSM	NKO
to us	ἡμῖν	hēmin ^P-1DP	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
with fervent prayer	προσευχῇ	proseuchēa ^N-DSF	NKO
he prayed [for it]	προσηύξατο	prosēuxato ^V-ADI-3S	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
to rain;	βρέξαι·	brexai ^V-AAN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
it did rain	ἔβρεξεν	ebrexen ^V-AAI-3S	NKO
upon	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
earth	γῆς	gēs ^N-GSF	NKO
years	ἐνιαυτοὺς	eniautous ^N-APM	NKO
three	τρεῖς	treis ^A-APM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
months	μῆνας	mēnas ^N-APM	NKO
six;	ἕξ·	hex ^A-NUI	NKO