LXX 1 Kings 17:1
Elijah the Tishbite
LXX:
And Elijah the Tishbite said, the one from Tishbon of Gilead, to Ahab, As [the] lord lives, the God of Israel, in whom I stand before him, Shall there be these years dew and rain, [no], but unless [it be] through [the] word of my mouth.
Greek:
και είπεν Ηλίας ο Θεσβίτης ο εκ Θεσεβών της Γαλαάδ προς Αχαάβ ζη κύριος ο θεός Ισραήλ ω παρέστην ενώπιον αυτού ει έσται τα έτη ταύτα δρόσος και υετός ότι ει μη διά λόγου στόματός μου
Topics:
DEW • ELIJAH • FAMINE • GILEAD • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MINISTER, CHRISTIAN • PRAYER • PROPHETS • READINGS, SELECT
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 16:34 | 1 Kings 17:2 >> |
Scripture Quoting Scripture
1 Kings 17:1 is...
referenced by: Luke 4:25-26 ☩ Jas 5:17-18 ☩ Rev 11:6
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπεν |
| Elijah | Ηλίας |
| the | ο |
| Tishbite | Θεσβίτης |
| the one | ο |
| from | εκ |
| Tishbon | Θεσεβών |
| <obj.> | της |
| of Gilead, | Γαλαάδ |
| to | προς |
| Ahab, | Αχαάβ |
| As [the] lord lives, | ζη κύριος |
| the | ο |
| God | θεός |
| of Israel, | Ισραήλ |
| in whom | ω |
| I stand | παρέστην |
| before | ενώπιον |
| him, | αυτού |
| Shall | ει |
| there be | έσται |
| <obj.> | τα |
| these years | έτη ταύτα |
| dew | δρόσος |
| and | και |
| rain, [no], | υετός |
| but | ότι |
| unless | ει μη |
| [it be] through | διά |
| [the] word | λόγου |
| of my mouth. | στόματός μου |
| << 1 Kings 16:34 | 1 Kings 17:2 >> |