Hebrews 8:6 Greek Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Hebrews 8:6⥂
_KJV:
But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.
_BSB:
Now, however, Jesus has received a much more excellent ministry, just as the covenant He mediates is better and is founded on better promises.
_Greek:
νυνὶ δὲ διαφορωτέρας τέτυχεν λειτουργίας, ὅσῳ καὶ κρείττονός ἐστιν διαθήκης μεσίτης, ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται.
_Topics:
COVENANT • GOSPEL • JESUS, THE CHRIST • LAW

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
now ¹	νυνὶ	nuni ^ADV	NK(o)
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
more excellent	διαφορωτέρας	diaphorōteras ^A-GSF-C	NKO
He has obtained ²	τέτυχεν	tetuchen ^V-2RAI-3S	N(k)O
a ministry,	λειτουργίας,	leitourgias ^N-GSF	NKO
as much as	ὅσῳ	hosō ^K-DSN	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
of a better	κρείττονός	kreittonos ^A-GSF-C	NKO
He is	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
covenant	διαθήκης	diathēkēs ^N-GSF	NKO
[the] mediator,	μεσίτης,	mesitēs ^N-NSM	NKO
which	ἥτις	hētis ^R-NSF	NKO
upon	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
better	κρείττοσιν	kreittosin ^A-DPF-C	NKO
promises	ἐπαγγελίαις	epangeliais ^N-DPF	NKO
has been enacted.	νενομοθέτηται.	nenomothetētai ^V-RPI-3S	NKO