Hebrews 8:5 — Bruhman Translator's Bible

Hebrews 8:5⥂
_KJV:
Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, [that] thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.
_BSB:
The place where they serve is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.”
_Greek:
οἵτινες ὑποδείγματι καὶ σκιᾷ λατρεύουσιν τῶν ἐπουρανίων, καθὼς κεχρημάτισται Μωϋσῆς μέλλων ἐπιτελεῖν τὴν σκηνήν· ὅρα γάρ φησιν ποιήσεις πάντα κατὰ τὸν τύπον τὸν δειχθέντα σοι ἐν τῷ ὄρει·
_Topics:
CHURCH • COVENANT • LAW • PATTERN • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • SANCTUARY • SYMBOLS • TABERNACLE • TYPES

Scripture Quoting Scripture

Hebrews 8:5 is...
referencing: Exod 25:40

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
who	οἵτινες	oitines ^R-NPM	NKO
to a copy	ὑποδείγματι	hupodeigmati ^N-DSN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
shadow	σκιᾷ	skia ^N-DSF	NKO
minster	λατρεύουσιν	latreuousin ^V-PAI-3P	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPN	NKO
heavenly,	ἐπουρανίων,	epouraniōn ^A-GPN	NKO
even as	καθὼς	kathōs ^CONJ	NKO
has been divinely instructed	κεχρημάτισται	kechrēmatistai ^V-RPI-3S	NKO
Moses	Μωϋσῆς ¹	Mōusēs ^N-NSM-P	NKO
being about	μέλλων	mellōn ^V-PAP-NSM	NKO
to complete	ἐπιτελεῖν	epitelein ^V-PAN	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
tabernacle;	σκηνήν·	skēnēn ^N-ASF	NKO
do see that	ὅρα	hora ^V-PAM-2S	NKO
for	γάρ	gar ^CONJ	NKO
He says	φησιν	phēsin ^V-PAI-3S	NKO
you will make ²	ποιήσεις	poiēseis ^V-FAI-2S	N(k)O
all things	πάντα	panta ^A-APN	NKO
according to	κατὰ	kata ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
pattern	τύπον	tupon ^N-ASM	NKO
which	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
having been shown	δειχθέντα	deichthenta ^V-APP-ASM	NKO
you	σοι	soi ^P-2DS	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
mountain;	ὄρει·	orei ^N-DSN	NKO

Word Types and Editions

TR spelled: Μωσῆς ↩
you may make | ποιήσῃς | poiēsēs ^V-AAS-2S | TR ↩