Philemon 1:14 — Bruhman Translator's Bible

Philemon 1:14⥂
_KJV:
But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.
_BSB:
But I did not want to do anything without your consent, so that your goodness will not be out of compulsion, but by your own free will.
_Greek:
χωρὶς δὲ τῆς σῆς γνώμης οὐδὲν ἠθέλησα ποιῆσαι, ἵνα μὴ ὡς κατὰ ἀνάγκην τὸ ἀγαθόν σου ᾖ ἀλλὰ κατὰ ἑκούσιον.

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Apart from	χωρὶς	chōris ^PREP	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
<the>	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
your	σῆς	sēs ^S-2SGSF	NKO
consent	γνώμης	gnōmēs ^N-GSF	NKO
no [thing]	οὐδὲν	ouden ^A-ASN	NKO
I wished	ἠθέλησα	ēthelēsa ^V-AAI-1S	NKO
to do,	ποιῆσαι,	poiēsai ^V-AAN	NKO
so that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
as	ὡς	hōs ^PRT	NKO
according to	κατὰ	kata ^PREP	NKO
necessity	ἀνάγκην	anagkēn ^N-ASF	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
good	ἀγαθόν	agathon ^A-NSN	NKO
of you	σου	sou ^P-2GS	NKO
may be	ᾖ	ē ^V-PAS-3S	NKO
but	ἀλλὰ	alla ^CONJ	NKO
according to	κατὰ	kata ^PREP	NKO
willingness.	ἑκούσιον.	hekousion ^A-ASN	NKO