Philemon 1:13 — Bruhman Translator's Bible

Philemon 1:13⥂
_KJV:
Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:
_BSB:
I would have liked to keep him with me, so that on your behalf he could minister to me in my chains for the gospel.
_Greek:
ὃν ἐγὼ ἐβουλόμην πρὸς ἐμαυτὸν κατέχειν, ἵνα ὑπὲρ σοῦ μοι διακονῇ ἐν τοῖς δεσμοῖς τοῦ εὐαγγελίου·

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
whom	ὃν	hon ^R-ASM	NKO
I myself	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NKO
was wishing	ἐβουλόμην	eboulomēn ^V-INI-1S	NKO
with	πρὸς	pros ^PREP	NKO
myself	ἐμαυτὸν	emauton ^F-1ASM	NKO
to keep,	κατέχειν,	katechein ^V-PAN	NKO
so that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
on behalf of	ὑπὲρ	huper ^PREP	NKO
you	σοῦ	sou ^P-2GS	NKO
me	μοι	moi ^P-1DS	NKO
he may serve	διακονῇ	diakonēa ^V-PAS-3S	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
chains	δεσμοῖς	desmois ^N-DPM	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
gospel;	εὐαγγελίου·	euangeliou ^N-GSN	NKO