Philemon 1:12⥂
KJV:
Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:
BSB:
I am sending back to you him who is my very heart.
Greek:
ὃν ἀνέπεμψά σοι δὲ αὐτόν, τοῦτ᾽ ἔστιν τὰ ἐμὰ σπλάγχνα προσλαβοῦ.

<< Philemon 1:11Philemon 1Philemon 1:13 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
whom ὃν hon R-ASM NKO
I have sent back ἀνέπεμψά anepempsa V-AAI-1S NKO
to you 1 2 σοι soi P-2DS N(K)O
now δὲ de CONJ k
in person — αὐτόν, auton P-ASM NKO
who τοῦτ᾽ tout᾽ D-NSN NKO
is ἔστιν estin V-PAI-3S NKO
<the> τὰ ta T-APN NKO
my ἐμὰ ema S-1SAPN NKO
very heart — σπλάγχνα splagchna N-APN NKO
do yourself receive. 3 προσλαβοῦ. proslabou V-2AMM-2S K

Word Types and Editions

<< Philemon 1:11Philemon 1Philemon 1:13 >>

  1. Variant: σὺ (su) 'you yourself' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of σοι (soi) 'to you' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. you yourself | σὺ | su P-2NS | TR+Byz ↩

  3. Extra Text: προσλαβοῦ. (proslabou) 'do yourself receive.' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩