Philemon 1:11⥂
KJV:
Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:
BSB:
Formerly he was useless to you, but now he has become useful both to you and to me.
Greek:
τόν ποτέ σοι ἄχρηστον νυνὶ δὲ καὶ σοὶ καὶ ἐμοὶ εὔχρηστον,
| << Philemon 1:10 | Philemon 1 | Philemon 1:12 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> | τόν | ton T-ASM | NKO |
| once | ποτέ | pote PRT | NKO |
| to you | σοι | soi P-2DS | NKO |
| useless | ἄχρηστον | achrēston A-ASM | NKO |
| now | νυνὶ | nuni ADV | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| both | καὶ | kai CONJ | n |
| to you | σοὶ | soi P-2DS | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| to me myself | ἐμοὶ | emoi P-1DS | NKO |
| useful, | εὔχρηστον, | euchrēston A-ASM | NKO |
| << Philemon 1:10 | Philemon 1 | Philemon 1:12 >> |