Philemon 1:10⥂
KJV:
I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:
BSB:
I appeal to you for my child Onesimus, whose father I became while I was in chains.
Greek:
παρακαλῶ σε περὶ τοῦ ἐμοῦ τέκνου ὃν ἐγέννησα ἐν τοῖς δεσμοῖς μου, Ὀνήσιμον,

<< Philemon 1:9Philemon 1Philemon 1:11 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
I exhort παρακαλῶ parakalō V-PAI-1S NKO
you σε se P-2AS NKO
for περὶ peri PREP NKO
<the> τοῦ tou T-GSN NKO
my ἐμοῦ emou S-1SGSN NKO
child τέκνου teknou N-GSN NKO
whom ὃν hon R-ASM NKO
I have begotten ἐγέννησα egennēsa V-AAI-1S NKO
in ἐν en PREP NKO
the τοῖς tois T-DPM NKO
chains δεσμοῖς desmois N-DPM NKO
of mine 1 μου, mou P-1GS K
Onesimus, Ὀνήσιμον, Onēsimon N-ASM-P NKO

Word Types and Editions

<< Philemon 1:9Philemon 1Philemon 1:11 >>

  1. Extra Text: μου, (mou) 'of mine' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩