1 Timothy 1:15⥂
KJV:
This [is] a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
BSB:
This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the worst.
Greek:
Πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος ὅτι Χριστὸς Ἰησοῦς ἦλθεν εἰς τὸν κόσμον ἁμαρτωλοὺς σῶσαι, ὧν πρῶτός εἰμι ἐγώ·
Topics:
HUMILITY • JESUS, THE CHRIST • SALVATION

<< 1 Timothy 1:141 Timothy 11 Timothy 1:16 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Trustworthy [is] Πιστὸς Pistos A-NSM NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
saying λόγος logos N-NSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
of full πάσης pasēs A-GSF NKO
acceptance ἀποδοχῆς apodochēs N-GSF NKO
worthy ἄξιος axios A-NSM NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
Christ Χριστὸς Christos N-NSM-T NKO
Jesus Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P NKO
came ἦλθεν ēlthen V-2AAI-3S NKO
into εἰς eis PREP NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
world κόσμον kosmon N-ASM NKO
sinners ἁμαρτωλοὺς hamartōlous A-APM NKO
to save, σῶσαι, sōsai V-AAN NKO
of whom ὧν hōn R-GPM NKO
[the] foremost πρῶτός prōtos A-NSM NKO
am εἰμι eimi V-PAI-1S NKO
I myself; ἐγώ· egō P-1NS NKO

Word Types and Editions

<< 1 Timothy 1:141 Timothy 11 Timothy 1:16 >>