Philippians 4:10 — Bruhman Translator's Bible

Philippians 4:10⥂
_KJV:
But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.
_BSB:
Now I rejoice greatly in the Lord that at last you have revived your concern for me. You were indeed concerned, but you had no opportunity to show it.
_Greek:
Ἐχάρην δὲ ἐν κυρίῳ μεγάλως ὅτι ἤδη ποτὲ ἀνεθάλετε τὸ ὑπὲρ ἐμοῦ φρονεῖν· ἐφ᾽ ᾧ καὶ ἐφρονεῖτε, ἠκαιρεῖσθε δέ.
_Topics:
BENEFICENCE • CHURCH • MINISTER, CHRISTIAN • PHILIPPI

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
I rejoiced	Ἐχάρην	Echarēn ^V-2AOI-1S	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
[the] Lord	κυρίῳ	kuriō ^N-DSM-T	NKO
greatly	μεγάλως	megalōs ^ADV	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
now	ἤδη	ēdē ^ADV	NKO
at last	ποτὲ	pote ^PRT	NKO
you revived	ἀνεθάλετε	anethalete ^V-2AAI-2P	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
for	ὑπὲρ	huper ^PREP	NKO
me	ἐμοῦ	emou ^S-1SGSN	NKO
caring;	φρονεῖν·	phronein ^V-PAN	NKO
wherein	ἐφ᾽	eph᾽ ^PREP	NKO
which	ᾧ	hō ^R-DSN	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
you were concerned,	ἐφρονεῖτε,	ephroneite ^V-IAI-2P	NKO
you were lacking opportunity	ἠκαιρεῖσθε	ēkaireisthe ^V-INI-2P	NKO
however.	δέ.	de ^CONJ	NKO